Markeringer vinteren 2020 / Markings Winter 2020

Morsmålsdagen

Hele barnehagen var med på markeringen av morsmålsdagen 24. februar. Alle avdelingene laget sitt eget «språktre» med hei på alle språkene som er representert på avdelingene. På samlingen så vi på hvor mange språk vi har representert i barnehagen og det er hele 23 språk! Vi synes dette er flott! Flere ansatte spilte eventyret om «De tre grisene» på sine morsmål; mamma grisen snakket polsk, den første lille grisen snakket tamilsk, den andre lille grisen vietnamesisk og den tredje lille grisen polsk. Ulven snakket serbisk. Det var gøy å høre eventyret på alle de forskjellige språkene! Vi sang «Fader Jakob» på alle de språkene vi har funnet men vi mangler fortsatt noen. Vi så også på en video av en sang på swahili som vi også fik prøve å synge. Det var en fin markering av morsmåldagen i barnehagen! 

Mother tongue day

The whole kindergarten was part of the marking of mother tongue day 24th of February. All departments created their own “language tree” with hello in all the languages represented. At circletime we looked at how many languages are represented in kindergarten. We found out that there are 23 languages! We think this is great! Several of the adults acted the tale of “The Three Little Pigs” in their native languages; mommy pig spoke Polish, the first little pig spoke Tamil, the second little pig Vietnamese and the third little pig Polish. The wolf spoke Serbian. It was fun to hear the story in all the different languages! We sang “Fader Jakob” in all the languages we have found but we still lack some. We also watched a video of a song in swahili which we tried to sing. It was a nice marking of mother tongue day in kindergarten!